This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '03 eng>bul field-based полеви контрол, контрол на място pro closed ok
4 May 12 '03 eng>bul storyboard сториборд easy closed ok
4 May 8 '03 eng>bul varimax Варимакс easy closed ok
- May 2 '03 eng>bul scratchpad memory не е отговор! pro just_closed no
- Apr 26 '03 bul>eng vruzka "Във връзка с" е равносилно по смисъл на easy closed no
4 Apr 7 '03 eng>bul custody of assets доверително управление на активи pro closed ok
- Apr 3 '03 eng>bul cumin Леко възражение пост-фактум easy closed ok
4 Apr 3 '03 eng>bul folate фолиева киселина easy closed ok
4 Mar 20 '03 eng>rus Foot and Mouth сап pro closed ok
4 Mar 12 '03 eng>bul what is your name? Как се казваш? easy closed ok
4 Feb 25 '03 eng>bul Instructional Technology and Training Department Отдел за компютърно обучение и техническо осигуряване pro closed ok
3 Feb 20 '03 eng>bul around-the-world по-цензурно от "пълна програма" едва ли easy closed no
- Feb 18 '03 eng>bul Dean’s Honor List отличник на курса (на випуска, с извинение за русизма) easy closed ok
- Feb 18 '03 eng>bul z pinch само идея за повече информация pro closed ok
- Feb 18 '03 eng>rus Phare, ISPA and Sapard - не перевод! In addition to the previous answer pro closed no
4 Feb 14 '03 rus>bul компании-эмитенты компания-емитент easy closed ok
4 Feb 14 '03 rus>bul стать самоокупаемым да започне да се самоиздържа, самофинансира easy closed no
4 Feb 13 '03 eng>bul loudspeakers&subwoofers събуфър, събуфер easy closed ok
4 Feb 13 '03 eng>bul signal processors сигнален процесор easy closed ok
4 Feb 7 '03 rus>bul считывать данные извличане на данни easy closed ok
4 Feb 6 '03 eng>bul under construction В процес на разработване pro closed ok
4 Feb 6 '03 eng>bul Bulgarian version Версия на български or Българска версия easy closed ok
4 Feb 6 '03 eng>bul tweaking tool средство за настройка easy closed ok
4 Feb 4 '03 eng>bul I spak Bulgarian. Аз говоря български easy closed ok
- Jan 29 '03 eng>rus stakeholder заинтересованное лицо easy closed no
4 Jan 28 '03 bul>eng диспергатори за дисперсни и реактивни багрила Без да давам отговор, easy closed no
- Jan 14 '03 eng>rus cusip number CUSIP номер pro closed ok
4 Jan 4 '03 bul>eng копюр купюра (от френски coupure от couper - режа) pro closed ok
4 Dec 10 '02 eng>bul rhythm changes in B flat B flat = Си минор pro closed ok
4 Dec 10 '02 eng>bul Thelonious monk Телониъс Мънк easy closed ok
- Dec 2 '02 eng>bul CEO Chief Executive Officer easy closed ok
- Oct 26 '02 eng>bul Stack paper with curl side up. предположение pro closed ok
- Oct 9 '02 bul>eng momitse quite strange easy closed ok
3 Oct 2 '02 eng>bul clotted cream Гъста сметана, Корнуелска сметана easy closed ok
4 Sep 26 '02 bul>eng придружаваши заболявания Yes, it is Bulgarian easy closed no
- Sep 20 '02 eng>rus de-rating reducing the electrical power rating of a device pro closed ok
- Sep 17 '02 eng>rus "Go Euro!" initiative "Go Euro!" pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>bul Compliance Department Отдел "Контрол и отчетност" easy closed ok
4 Sep 10 '02 eng>bul NPC inquiries Non-Player-Character easy closed ok
4 Sep 10 '02 eng>bul Dungeons and Dragons ruleset правилата на стила "Тъмници и Дракони" easy closed ok
4 Sep 10 '02 rus>bul модемный пул модемен пул easy closed ok
4 Sep 6 '02 eng>bul samplers семплер easy closed ok
4 Sep 6 '02 eng>bul mixer смесител easy closed ok
4 Sep 6 '02 rus>bul оптоволоконный кабель оптичен кабел pro closed ok
4 Sep 6 '02 rus>bul приставка компютърна приставка pro closed ok
4 Sep 6 '02 rus>bul плавающая точка плаваща запетая easy closed ok
- Sep 5 '02 rus>bul полоса пропускания За пръв път чувам за такава лента на пропускане. Да не би да става дума за bandwidth? easy closed ok
- Sep 5 '02 eng>bul combo комбо pro closed ok
4 Sep 5 '02 rus>bul битрейт видеофайла побитова честота или битова честота easy closed ok
- Sep 4 '02 rus>bul МПТР по въпроса за НА и ЗА easy closed ok
Asked | Open questions | Answered